Я спеціалізуюсь на перекладі текстів та допомагаю адаптувати інформацію для різних мовних аудиторій.
Працюю уважно з текстом, зберігаючи зміст, стиль та логіку оригіналу.
Виконую переклади швидко та відповідально, дотримуючись термінів і вимог замовника.
Можу допомогти з перекладом:
• статей та інформаційних текстів
• постів для соціальних мереж
• описів товарів
• рекламних текстів
• особистих повідомлень та листів
Працюю з текстами різної складності, уважна до деталей та завжди відкрита до співпраці.

Маю практичний досвід перекладу текстів українською, російською та англійською мовами.
Працювала з перекладом різних типів текстів, зокрема:
• інформаційних статей
• постів для соціальних мереж
• описів товарів для інтернет-магазинів
• коротких рекламних текстів
• особистих та ділових повідомлень
Також маю досвід адаптації текстів для соціальних мереж, щоб переклад звучав природно та був зрозумілий для цільової аудиторії.
Регулярно працюю з текстами обсягом від 300 до 3000 слів, уважно перевіряю граматику, стилістику та зміст перекладу.
У роботі для мене важливі точність, грамотність та дотримання термінів виконання.
Завжди відкрита до зворотного зв’язку від замовника та готова вносити правки для досягнення найкращого результату.

- Послуга 1
Переклад тексту до 500 слів
- Послуга 2
Переклад статей або блогів
- Послуга 3
Переклад постів для соціальних мереж
- Послуга 4
Переклад описів товарів для інтернет-магазинів

Інструменти, з якими працюю: Google Docs, Microsoft Word DeepL, Google Translate Grammarly (перевірка граматики) Canva (базове оформлення текстів та матеріалів)