Вітаю, раніше займавсь перевіркою орфографії та вичиткою матеріалу. Портфоліо не маю, але можу взятись за роботу, зробити Вам певну кількість сторінок і обговорити більш детально ваші побажання
Працював на сайтах кворк та адвего, маю портфоліо, але на російській мові. Українською (літературною), володію вільно, по освіті - філолог. Маю досвід роботи випускаючого редактора університетської, а згодом інститутської малотиражки. Працюючи копірайтером, редагував прозу та поетичні збірки, в основному лірика та фантастика. Поважаючи право автора,при необхідності редагування окремих абзаців, обов'язково знаходжу спільне рішення з письменником. Готовий негайно розпочати роботу.
Філолог, маю навички вичитки і редагування Згодна викнати завдання за 6000 за тиждень
Вітаю, Ліє! Мене звати Аміна. Ваша пропозиція зацікавила мене передусім своєю масштабністю та глибиною – робота з повноцінним художнім рукописом на 338 тисяч знаків потребує не лише технічної коректури, а й особливої філологічної пильності. Назва вашої книги уже задає певну інтелектуальну планку. У такому тексті кожне речення має працювати на загальну атмосферу, а кожне слово – бути на своєму місці, наче фігура на шаховій дошці. Я гарантую вам конфіденційність, адже поважаю авторське право і працюю виключно в межах технічного завдання; дотримання термінів, адже робота над таким обсягом тексту потребує дисципліни та виключної уважності; стилістичне огранювання (очищення тексту від лексичних повторів, шліфування темпоритму та збереження вашого авторського голосу). Чесно кажучи, ще не мала справи з таким обсягом тексту, проте маю чималий досвід, також в моєму портфоліо, розміщеному в моєму профілі, є два приклади літературної вичитки та редагування невеликих уривків. Також ви можете подивитись, як я пишу в цілому, судячи з написаних мною статей та рецензій на літературні твори. Мій підхід ґрунтується на дбайливому ставленні до тексту: я не змінюю вашу історію, а лише роблю її дзеркально чистою, аби читач міг повністю зануритися у сюжет, не спотикаючись об стилістичні шероховатості. Я з радістю виконаю невелике тестове редагування на 1–2 сторінки, щоб ви переконалися, чи резонує мій підхід із вашим баченням твору. З повагою та надією на творчу співпрацю, Аміна.
Вітаю! Зацікавлена у вашому завданні. Маю досвід у вичитці та редагуванні текстів, забезпечу грамотність і зрозумілу подачу.
Вітаю! Ваш роман має приблизно 8,5 авторських аркушів, що потребує не просто вичитки помилок, а дбайливого ставлення до авторського стилю. Чому пропоную вартість 15 000 грн: Моя робота над текстом включає два обов’язкові етапи: Стилістичне редагування: усунення тавтології (слів-паразитів), виправлення логічних помилок та перевірка ритміки тексту. Фінальна коректура: виправлення одруківок, пунктуації та граматики "свіжим оком" після внесення всіх правок. Зберігаю ваш унікальний авторський голос (це пріоритет для художньої прози). Термін виконання: 14–18 днів Готова виконати безкоштовне тестове редагування (1-2 сторінки) вашого тексту сьогодні. Це дозволить вам переконатися, що мій стиль правки вам підходить. Буду рада допомогти вашій книзі стати ідеальною! Уже виконувала аналогічну роботу, маю тільки посилання https://www.kobo.com/ww/en/ebook/8w0yEnceSTin71qsqvE_lg Також тривалий час працювала в редакції газети, здійснювала вичитку. Буду рада співпрацювати!
Будь-який фріласнер, який має відповідні навички, може долучитись до виконання цього завдання.
Сайти та додатки: WordPress, WooCommerce, OpenCart, Joomla, MODX
Powered By JoomBri Freelance -