Переклад текстів з англійської та фінської мов на українську
🛒 Цю послугу можна придбати.
🆓 Для Замовників комісія 0% на все.


ℹ️ Опис послуги:

Допоможу адаптувати ваші тексти, статті, документи чи матеріали для сайтів і соцмереж для української аудиторії. Переклад виконується з урахуванням контексту, спеціалізованої термінології та стилістики оригіналу, що забезпечує природне звучання готового тексту. Ви отримуєте грамотний та структурований матеріал, повністю готовий до публікації чи використання в роботі.

За замовченням ця послуга вартує 150 грн і передбачає переклад 1000 символів тексту. Щоб отримати більше перекладу скористайтесь розширенням послуги.

Що входить у вартість?
- Аналіз вихідного матеріалу: вивчення тематики, стилю автора, цільової аудиторії та специфічної термінології.
- Письмовий переклад: точне передавання змісту без дослівного перекладу («кальок») та з урахуванням мовних норм української мови.
- Редагування та вичитка: перевірка орфографії, пунктуації, граматики та стилістичної цілісності тексту.
- Базове форматування: збереження оригінальної структури документа (абзаци, списки, виділення тексту, таблиці).

Що ви отримаєте в результаті?
- Готовий до використання текст у форматі .docx, .xlsx, .pdf або у вигляді посилання на Google Docs.
- Чітку відповідність оригінальній структурі документа.
- Текст, адаптований під правила українського правопису та сприйняття локальним читачем.

➕ Розширення послуги:

+ 150.00 грн
+ 450.00 грн
+ 750.00 грн

📋 Від замовника необхідно:

- Вихідний текст (файл у текстовому форматі, сканований документ або посилання на ресурс).
- Вимоги до стилю (наприклад, офіційно-діловий, публіцистичний, розмовний тощо).
👤 Виконавець послуги:

img
Руслана
0 0 Відгуків
*Перед замовленням послуги рекомендуємо узгодити деталі з виконавцем.

🛒 Замовити послугу:

Строк виконання : 1 Дні
Рейтинг послуги: 0.0
Виконано послуг: 0


*Зареєструйтесь як Замовник, узгодьте деталі з виконавцем, поповніть баланс, замовте послугу, прийміть виконану роботу та оплатіть послугу.

🛡️ Гарантії для користувачів:

1. Супровід через безпечну угода.
2. Бронювання коштів до здачі роботи.
3. Оплата після виконання робіт.
4. Повернення коштів при невиконанні.
5. Адміністрація - гарант оплати.

Все, що треба знати про послуги

Усі розділи фриланс-біржі ROMI